Luukut 2 ja 3... Doors 2 and 3

Eilen sain avata luukun 2..
Yesterday I got to open the door 2...

Oikea laatikko löytyi... (^^)
Right box found... (^ ^)

Ja mitä ihanuuksia sieltä paljastuikaan...
And what wonderful things were revealed from there...

 Lempikukkani hyasintti!
My favorite flower hyacinth!

Ihana saada se näin minikoossa, kun oikeasti en sitä enää voi saada - itsellä ja tyttärellä allergia :(
Wonderful to have it this way in miniature, when for real I can't get it anymore - cause me and my daughter have allergy for it :(

 Tämän koristeen nimestä en ole täysin varma... LUULEN että se on Tuomaan risti..
This ornaments name I'm not entirely sure... I think that it is called a cross of Thomas..

Eikö ole upea!??!!
Isn't it gorgeous!?!

Ja vielä kaunis jouluinen kranssi.
And a beautiful Christmassy wreath.
* * * * * * * *

Tänään  eli 3. päivä sain avata kaksi pakettia!!
Today ie on 3 day I got to open two packages!

Toinen Marilta ja toinen Marja-Leenalta
The other from Mari and the second from Marja-Leena

Marin paketista paljastui...
From Mari's package was revealed...

Uuden mysteerisen viestin kera..
Along with the new mystery  message..

"These to storage to wait for the summer., Should they be painted?"

 Kaksi aivan uskomattoman upeaa puutarhatuolia!!! (**)
Two unbelievably gorgeous garden chairs!! (**)

Olen monesti miettinyt ja suunnitellut tuollasiten tekoa, mutta nyt ei tarvitse (^^)
I have often thought about and planned to making on those, but now I don't have to (^ ^)

Marja-Leenan paketista paljastui..

Marja-Leena's package was revealed...

 Ja sieltä löytyi vaikka mitä kivaa..
And there was found all kinds of  fun staff ..

 Mikä lie EU-direktiivikirja..
What is probably the EU Directive book..

Tätä kirjaa ei voi lukea selvinpäin *lol*
This book can not be read sober *lol *

 Niiskuneiti kysyi jo, että saisiko hän tuon peilin huoneeseensa.. Ja Muumimamma tahtoo tuon pikku pikarin itselleen..
Sääli ettei pikareita ollut enempää - tuosta tulee vielä riitaa siitä kuka sen saa...

Muut tavarat löytävät varmasti aikanaan oman paikkansa :)

Snorkmaiden already asked that if she could get the mirror in her room .. And Moominmamma wants that little goblet for herself ..
It is a pity that there was no more goblets - of that will sure still be a lot of quarrel about  who gets it...

Other articles will certainly find its place in due course :)

 Sain myös ensimmäisen Argry Bird'ni!! (^^)
I also got my first Argry Bird! (^ ^)

Tässä vielä hänen komeaa sivuprofiiliaan :D

Here are his handsome profile :D

Kiitos Mari ja Marja-Leena!! (^^)

Itse annoin Marille eilen
I gave to Mari yesterday

Materiaali paketin joka sisälsi vähän puutavaraa..
Material package containing a little timber..

Tämän päivän pakettiin olin laittanut
Today's package I had put

Kangaspakkoja ja kaavakirjoaj, sekä tietenkin sakset.
Fabric stacks and pattern books, as well as, of course, a pair of scissors.

Marja-Leenan paketin sisällön näette hänen blogissaan kun hän kuvat aikanaan sinne laittaa :)
Contents  of the Marja-Leena's packet you can see in her photos on her blog when she puts them (the pictures) in there :)

Seuraavaan kertaan...
Until next time...